این نسخه خطی که محمد زکریای رازی، پزشک، فیلسوف و شیمیدان بزرگ ایرانی را در حال معالجه یک بیمار به تصویر کشیده است برگی از ترجمه کتاب وی به لاتین در سده دوازدهم میلادی است. «جراردو دا کرمونا» در سال ۱۱۱۴ میلادی در ایتالیا زاده شد و پس از سفر به اسپانیا در شهر تولدو به «مدرسه مترجمین تولدو» پیوست، گروهی از دانشمندان اروپایی که به ترجمه آثار کلاسیک یونانی، عبری و عربی در زمینه‌های مختلف از جمله پزشکی و ستاره‌شناسی می‌پرداختند. جراردو آثار بسیاری را از زبان عربی به لاتین ترجمه نمود که از میان آن‌ها می‌توان به آثار محمد زکریای رازی و خوارزمی اشاره نمود. این تصویر پزشک ایرانی را در حال بررسی نمونه ادرار بیمار نمایش می‌دهد.
گندی شاپور 