ترانه ی ِ قدیمی ِ ”دوستی(کوچه مردها)“ با صدای ِ ایرج

2435be5f-ebe5-443e-b285-5000762b9e69

بشنوید:

دوستی ای به فدات جون و دلم جون و دلم

سر اگر در قدم تو بنهم باز خجلم

دشمنی وقتی ز دل نور محبت می بره

رنگ آفتاب می پره

اون که دل می فرشوه ازرون به خدا بی خبره

اگه سودی ببره بی وفایی می خره

اگر دارم دلی آنرا فدای دوست میسازم

که از دنیا و مافیها به لطف دوست مینازم

دوستی ای به فدات جون و دلم جون و دلم

سر اگر در قدم تو بدهم باز خجلم

دشمنی وقتی ز دل نور محبت می بره

رنگ آفتاب می پره

اون که دل میفروشه ارزون به خدا بی خبره

اگه سودی ببره بی وفایی می خره

ترانه ی ِمازندرانی و زیبای ِ ”ملمو“ با صدای ِنادیا رام

ترانه قدیمی و زیبای ملمو با گویش مازندرانی از نادیا رام با همراهی  عماد رام

بشنوید:

ترانه ی ِ قدیمی ِ ”بوی ِ بهار“ با صدای ِ نادر گلچین

گلچین صدایی خاص با سوزی پنهانی و نیز پخته و پرورده دارد که با ساختار ارکستری هماهنگی زیادی دارد. او همچنین از تحریرهای شمرده و پخته آوازی برخوردار است و سعی می‌کند که محدوده صدایش را بشناسد و در‌‌ همان محدوده از تمامی ظرفیت‌های صدایی‌اش بهره ببرد. وی شعر را به خوبی می‌شناسد و به‌‌ همان خوبی و شمردگی در آواز‌هایش ادا می‌کند. او با آهنگسازان و هنرمندان زیادی از جمله فریدون شهبازیان، محمدرضا لطفی، حسین علیزاده و پرویز مشکاتیان همکاری داشته است

بشنوید:

مدیریت گندی شاپور فرا رسیدن ِ نوروز باستانی را به تمامی هموطنان ِ عزیز تبریک می گوید و  سالی پر از شادی و موفقیت را برای همه ی هموطنان در سرتاسر جهان آرزو دارد 

ترانه ی ِ کمیاب و قدیمی ِ ”لالایی“ با صدای ِ شماعی زاده

shamaizade21

سال اجرا: ۱۳۵۸
پخش از نوار کاست مجله صد

بشنوید:

ترانه ی قدیمی ”بوسه غم“ با صدای عهدیه

ترانه: محمد علی شیرازی اهنگ: اصفهان از ساخته‌های استاد همایون خرم خواننده: عهدیه

این ترانه در فیلم دنیای پر امید اجرا شده است

26726723

بشنوید:

مرا که با تو شادم پریشان مکن بیا و سیل اشکم به دامان مکن
بیا بیا به خاطر عشقم دل مرا یک دم ز غم جدا کن ز غم جدا کن
من عاشقم به پای این پیمان اگر ندادم جان مرا‌‌ رها کن مرا‌‌ رها کن
رمیده جان و دل شکسته منم به پای تو نشسته
منم به ماتم جوانی نشسته نا‌امید و خسته
شکسته‌ای دل مرا به من بگو چرا چرا به سنگ غم‌ها
از این قفس کجا گریزم که همچو مرغی شکسته بالم
نمی‌دانم ز غم چه گویم اگر بپرسد کسی ز حالم
فلک به سنگ کینه‌ها شکسته قامت مرا مگر چه کرده‌ام خدایا
شکسته سر شکسته پا ز عشق و زندگی جدا کنون کجا روم خدایا
بیا بیا به خاطر عشقم دل مرا یک دم ز غم جدا کن ز غم جدا کن
من عاشقم به پای این پیمان اگر ندادم جان مرا‌‌ رها کن مرا‌‌ رها کن

ترانه قدیمی «خدایا» با صدای عهدیه

341

بشنوید:

هرگز هرگز هرگز … بی تو نمی خندم!
بی تو بر دل عشقی … هرگز نمی بندم!
خدا خدا خدایا ،
اگر به کام من ،
جهان نگردانی ،
جهان بسوزانم!!
اگر خدا خدایا ،
مرا بگریانی ،
من آسمانت را،
زغم بگریانم!!
منم که در دل ،
ز نامرادی ،
فسانه ها دارم!!
منم که چون گل ،
شکُفته بر لب ،
ترانه ها دارم!!
هرگز هرگز هرگز … بی تو نمی خندم!
بی تو بر دل عشقی … هرگز نمی بندم!
تویی آن فروغ آرزوها ،
که رنگ جستجو را ،
پایان تویی!!
تو بیـــــــا
که بی تو آه سردم
که بی تو موج دردم
درمان تویی!!
منم که در دل
ز نا مرادی
فسانه ها داره!
منم که چون گل
شکفته بر لب
ترانه ها دارم!
هرگز هرگز هرگز … بی تو نمی خندم!
بی تو بر دل عشقی … هرگز نمی بندم!

ترانه قدیمی وآذری « آیریلخ» با صدای داریوش

اجرای زنده ترانه آذری «آیریلخ» با صدای داریوش اقبالی

dariush

بشنوید:

گجه لر فکرنن یا تا بیلمیرم
بو فکری باشیمنان آتا بیلمیرم
گجلر فکرنن یاتا بیلمیرم
بو فکری باشیمنان آتا بیلمیرم
نی نییم کی سنه چاتا بیلمیرم (۲)
آیریلخ آیریلخ امان آیریلخ
هر بیر دتن اولار یامان آیلیرخ
اوزوندور هجرینن قارا گجلر
بیلمیرم من گدیم هارا گجلر
وروبدو قلبیمه یارا گجلر
آیریلخ آیریلخ امان آیریلخ
هر بیر دتن اولار یامان آیلیرخ

برگردان به پارسی:
شب ها از فکر تو نمی تونم بخوابم
این فکر را نمی تونم از سرم بیرون کنم
چه کار کنم که به تو نمی تونم برسم ؟
جدایی جدایی امان از جدایی
هر دل از درد می میره وای از جدایی
شب ها از دوری تو دراز و طولانی است
نمی دونم که شب ها به کجا پناه ببرم
شبها به درد من زخم زده اند
جدایی جدایی امان از جدایی
هر دل از درد می میره وای از جدایی